les kanji

alors petite question pour les japonisants!!!
comment faites vous pour apprendre du vocabulaire ainsi que les kanji?
personnellement je ne fais que les ecrire, encore et encore mais je trouve ca rebarbatif!!!et peu etre même inutile...
donc quelle est votre methode???
un jour un professeur de wasada est venu a mon ancienne fac pour nous parler des cours de japonais au japon. c'est ainsi que j'ai appris que pour lui , le plus important n'etait pas de savoir ecrire un kanji mais de savoir le reconnaitre et connaitre son sens.
qu'en pensez vous??

Ben je dirais que tout dépend pourquoi tu étudies le japonais. Pour moi savoir écrire c'est hyper important car j'aime l'aspect esthétique des kanjis. Maintenant pour la vie en France, je suis d'accord avec ton prof, ca sert à que dalle

Pour ce qui est de l'apprentissage de vocabulaire, là aussi, tout dépend ce que tu veux faire. Si c'est pour l'aspect littéraire, ben là, t'as pas le choix faut lire en japonais (et donc connaître tes kanjis CQFD). Après si tu axes plutôt l'oral, faut mieux chercher à rencontrer des japonais et parler avec eux. Ils t'apprendront alors un japonais plus "oral" que dans un livre

De toute façon, pour ce qui est du vocabulaire, pour ma part, c'est tous les jours

Bon courage à tous

Oui c'est possible Et à force de les connaître et de les reconnaître , ils arrivent à les écrire ....

Comme pour nous avec l'orthographe des mots .

Si tu pouvais dire ça à mon prof !
Faut que je sache les lire, les comprendre et les écrire ...
Mon truc, les apprendre dans des mots. Ca fait rentrer le vocabulaire et les 2 prononciations.

新しい -> あたらしい -> nouveau
新聞 -> しんぶん -> journal

Bon, le problème c'est que j'ai 991 mots de vocabulaire contre 160 kanji pour l'instant ... et puis je sature à mort sur les kanji ... et je ne pratique pas l'oral ... bref, galère

Gally, ca peut te sembler pénible mais crois moi, l'écrit est important Par contre ta méthode est pas mal pour apprendre. Moi après j'ai la méthode de bourrin de base celle des "plaques de bois" (non non je vous rassure rien de cochon là dedans). Une plaque avec le kanji + une plaque avec l'image qui symbolise le kanji.

T'en fais une 20aine et c parti, tu les fait passer vitesse grand V en prononçant. Résultat de cette méthode bourrage de crâne : t'associe le kanji et l'image

ben j'ai une licene en japonais mais j'ai toujours eu un gros probleme avec le vocabulaire et puis maintenant je n'ai plus beaucoup l'accosion de discuter en japonais
mais depuis qq semaines je reprends des cours avec une association de lille donc j'espere progresser!!
moi aussi l'ecriture m'attire mais j'avoue que parfois je me sens perdue lol

Ben moi je suis diplomé de rien du tout en japonais mais je sais ce que je vise donc ca me permet de cibler certaines choses. Mais bon en tant qu'autodidacte je n'ai pas d'impératif "scolaire" en terme de volume de kanjis à retenir etc ... Donc pour toi, je crois qu'hormis le bourrage de crâne t'es pas d'autres choix.

Après, parler avec des japonais fait indéniablement progresser mais bon le vocabulaire ainsi appris est souvent inutilisable en université car pas assez littéraire

J'oubliais aussi que pour progresser en terme de vocabulaire, j'écris mon journal en japonais tous les jours (quoique la je suis un peu à la bourre).

<< inside >>
Je bouffe à l'oral la plupart des étudiants de 4ème année de Lyon alors que je suis jamais aller à la fac. Par contre, je me fais rammasser lorsqu'il faut lire des textes. Conclusion : je raconte des blagues avec la madame japonaise professeur pendant que les étudiants bossent leurs kanjis
<< fin >>

<< inside >>
Je bouffe à l'oral la plupart des étudiants de 4ème année de Lyon alors que je suis jamais aller à la fac. Par contre, je me fais rammasser lorsqu'il faut lire des textes. Conclusion : je raconte des blagues avec la madame japonaise professeur pendant que les étudiants bossent leurs kanjis
<< fin >>[/quote]

ils doivent être content les etudiants !!!!!

ah j'ai oublié de demander...
c'est bon un etudiant à bouffer???
oki je sors

totoroalyon a écrit:

<< inside >>
Je bouffe à l'oral la plupart des étudiants de 4ème année de Lyon alors que je suis jamais aller à la fac. Par contre, je me fais rammasser lorsqu'il faut lire des textes. Conclusion : je raconte des blagues avec la madame japonaise professeur pendant que les étudiants bossent leurs kanjis
<< fin >>

houla attention ca depend de qui tu parles bien sur y a des blaireaux dans toutes les classes de n'importe quelle matiere mais crois moi j'pense quand meme pouvoir etre capable de parler de n'importe quoi et me faire comprendre avec un jap en plus connaitre plein de kanjis... oublie pas quand meme qu'y en a dont c'est la specialite non mais

J'ai dit la plupart Guile, la plupart. Me fait aussi défoncer par des premières années super douées Juste pour dire que certains se focalisent plutôt sur l'écrit que sur l'oral etc.... Ca dépend ce que tu cibles dans tes études de japonais

En relisant ce que j'ai écrit, c'est vrai que ca fait un peu je me la pète ... sorry minna

totoroalyon a écrit:

En relisant ce que j'ai écrit, c'est vrai que ca fait un peu je me la pète ... sorry minna

wé pretentieux non mias!!!

mais c'est vrai qu'il y a vraiment plein de gens nuls... le truc c'est de pas avoir peur ce qu'apparement tu as j'avais un gars dans ma classe qui connaissait genre 2500 kanjins mais qui faisait presque une syncope chaque fois qu'il devait parler

merde je me doutais que ca puait un peu ce que j'avais écrit Ah ben peur de parler, c'est vrai que ca a jamais été le cas pour moi Je m'éclate trop de me tromper en japonais (d'ailleurs c'est des moments mémorables de ma vie ca )

Ma politique : "Trompe toi pour progresser"

Exemple : Dans un restaurant japonais, lors du choix du dessert (plus précisément le choix du parfum de la glace), lâchez à votre amie japonaise un bon vieux "Manko tabetai desu" au lieu de "Mango tabetai desu" ... Honte garantie

"Manko tabetai desu"

Tu m'étonnes 変態 , va !!!!!

En effet j'imagine la honte que t'as dû avoir, en plus sortir ça à une fille ça ne pouvait pas être pire

non en fait ca va, elle avait de l'humour donc ca l'a bien fait marrer. Elle m'a juste dit que j'étais un peu rapide